Le dossier était, jusque-là, dans l’impasse, après que le juge Mathieu Chanlatte s’était déporté de l’affaire pour convenance personnelle.
Dix jours après, le doyen du tribunal de première instance de Port-au-Prince, Me Bernard Saint-Vil a désigné le magistrat Garry Orélien pour mener cette enquête.
Rappelons que, plus d’une quarantaine de personnes dont des policiers, y compris le responsable de l’Unité de Sécurité Générale du Palais National (USGPN) ont été arrêté dans le cadre de cette affaire.